У некоторых наблюдаются проблемы с соединением с сервером посредством доменных адресов al.simpra.org и ats.simpra.org,
у кого такие проблемы, укажите вместо них, прямой IP - 88.99.69.44
Похоже некоторые провайдеры спешат воплощать чебурнет, заменили DNS сервера своими, а записи скопировать все не удосужились...